I manually typed it (to the best of my ability) into a base64 decoder, then tried similar looking characters in the places where it didn't result in normal text (e.g. Z -> 2 for the second character).
I worked at Toys R Us for a few years. Clean-up after Christmas Eve is a real nightmare with massive amounts of stuff misplaced PLUS it's around when they start to reorganize the aisles. Reorganizing the aisles was somehow supposed to be done completely from like 3am until before opening around 9 or 10am but that's nearly impossible so you get a ton of stuff sitting in carts in the back room waiting for their new spot.
I couldn't find out what 얼탱 means. It seems to be slang, as major online dictionaries didn't have it. A significant number of Korean Google searches involving the word are by other people also trying to find out what it means (one of the first autocomplete suggestions is "얼탱 뜻", or "얼탱 meaning").
Leave a comment