Comments

Making-of available in bilibili (4min 59s): https://www.bilibili.com/video/BV1rzXTBWEH8

Not one of those notes is a correct translation. That's actually amazing. Like, you'd think that one of those speech balloon notes would be at least adjacent to the correct meaning, but no. Total strike out.

KChasm said in comment #2587819:

Not one of those notes is a correct translation. That's actually amazing. Like, you'd think that one of those speech balloon notes would be at least adjacent to the correct meaning, but no. Total strike out.

Good looking out. I'm gonna change this back to translation request.

Though you're welcome to try if you've got a half-decent grasp of it.

Yeah, I have no idea what the original translator was thinking, but I've given it a once-over. Formatting still doesn't look good for embedded notes, but I don't know the "note-attributes" coding well enough to fix it.

Moonspeaker said in comment #2587847:

Yeah, I have no idea what the original translator was thinking, but I've given it a once-over. Formatting still doesn't look good for embedded notes, but I don't know the "note-attributes" coding well enough to fix it.

I know only just enough Japanese to know how badly mistranslated it was, but not enough to actually do anything about it. This Siknakaliux user seems to have uploaded a LOT of translations all of a sudden and it would probably be best for someone who knows what they're doing to take a look at their output.

A greedy Iroha for CPK 5K GET

❤

usagi7514 said in comment #2587509:

❤

-1? What wrong with me? Guy?

[deleted]

usagi7514 said in comment #2588134:

-1? What wrong with me? Guy?

So... Is there some 'law of the jungle' that I don't know about?

usagi7514 said in comment #2588309:

So... Is there some 'law of the jungle' that I don't know about?

This is a good place if we’re only talking about the quality of the works. But as for the community’s integrity, I’m not sure.
Anyway… good luck. Actually, never mind—I won’t wish you anything. You don’t deserve it.

making-of: asset #47198476 from https://www.bilibili.com/video/BV1HnXMBxE1b/

Ok, serious question, how are those fox ears? I've looked around and it just says "she's a kitsune" when only yae miko looks like one despite being a parallel of yae sakura apparently who looks like a bunnygirl

Is that a persona reference

Apparently chinese plamo character ''紫微星　白''. Someone proficient in chinese please tag, thanks.

This is a cute interpretation of the pussy cat meme

Not Today.

Looks like AI.

I hope they wouldn't serve less than nummy stuff on me