I once again decided to edit an image after finishing Shizuru's route in Rewrite (I haven't complete the whole novel yet, so please no spoilers). So far I've finished Kotori's, Chihaya's, and now Shizuru's route. I think Shizuru's ending is one of the saddest in any work by Key, and it's definitely made me very sad ;-; (not good since tomorrow is the first day of my finals, I really should be studying instead of reading Rewrite but it's so enjoyable right now). Honestly reminds me a lot of Kurugaya's route (my favourite Little Busters heroine), probably because both routes are written by the same person.
I actually decided to translate the lyrics of this song, both because I just finished her route an hour ago but also because I particularly like this artist, and happened to remember this image going untranslated. Reading over the fourth edit to this very amatuer translation (I'm really sorry if there's any errors, translation or even punctuation, I'm very new to translating anything, I hope it's good enough to satisfy anyone that reads it orz), I decided to tune the lyrics so it'll flow a bit better in English (at least I think it does).
Once again, I deeply apologise for inconveniencing anyone for adding a translation to a two and a half years old image as well as adding this comment. I hope you have a great day (or night, as it is for me *looks at clock and sees it's past 3 a.m.*). I'll have to figure out how to get over the feels now and get back to studying, Rewrite overall has been a super enjoyable read and so far one of my top favourites.
Thank you very much. I'm pretty new to being active on the Internet, and I know it can get pretty scary at times (as has been noted in Rewrite haha), so I'd figure it'd be best to be as polite as possible (also I do the same with e-mails and the such).
(Most likely Aya; it's missing Hatate's twintails and Megumu is neither associated with newspapers nor often (if ever) seen with pom poms on her tokin hat)
looking at this person's twitter gallery there's tons of color bleeding and artifacts and errors that make no sense even with a 'sketchy' style. would be very hard to believe it's not AI prompting doing that.
It's healthy to see anime once in a while at any age, not so much when you wear trench coats with anime printed t-shirts late your 20s. At that point anime has just destroyed your sanity (see example here).
Trench coats are appropriate when it's 14ยฐC with 28 km/h winds, meaning it felt more like 11ยฐC. He was also roleplaying as a character that wears a duster coat.
I hope the archives kept by Best Seller eventually makes it to Dorothy and make her realize her anger & vow of vengeance were utterly pointless. Oswald lost the one thing that kept him going. And only recording the story of the surface and what was hidden by and from the Central Government prevented him from offing himself.
Leave a comment