Comments

[hidden]

Happy birthday Daniel!!! Did you really think I'd let this day pass quietly? I know the kind of power you vibe with, the kind that keeps climbing no matter what! So here's your gift: a profile picture wrapped in that same aura. Use it anywhere. You know the rule, even if the stairs never end, we keep climbing

[hidden]

elissacousland said in comment #2604482:

Idk how to edit translations but if someone does, Argentinian miku is saying something like "Let me go for fucks sake"

Source: I'm Argentinian

What's wrong with the current translation? "Flaca" mean skinny, and "puta madre" is an insult (literally something like "bitch mother"), right? Wouldn't your translation be leaving out important information?

[hidden]

Blank_User said in comment #2604490:

What's wrong with the current translation? "Flaca" mean skinny, and "puta madre" is an insult (literally something like "bitch mother"), right? Wouldn't your translation be leaving out important information?

Flaco/flaca is a common way in Argentina of refering to any random person. Basically it means dude/chick. "La puta madre" is an interjection of frustration, it's not directed to the person you're adressing, so it's more like saying "goddamnit!".

[hidden]

firemage22 said in comment #2604322:

Frieren and Fern would be silly op in the Atelier world with their fast and powerful spell work.

So a bit of powerscaling brainrot, but hear me out.

Magic spells in witch hat atelier are far more dangerous than the Frieren verse. The reason they don't seem dangerous is because of the pact artificially gatekeeping magic and keeping war uses mitigated.

Without the pact, you can instant teleport with magic, turn cities of people into stone, reverse time, mind control people with no issue etc.

In a quick draw fight I think the Frieren side would win, but if forbidden magic is allowed, people would just tattoo counterclock onto their body and become invincible.

[hidden]

bunkhead said in comment #2604729:

Didn't that stilts kid have to keep reapplying counterclock onto his "dad" just so he wouldn't bleed out?

His dad has counterclock applied on a non prime body (effectively dead or about to die), so it always had a defined end point. On a prime body its close to being immortal except you have memories frozen.

1 2 3 4 5