Comments

Show 4 more comments
[hidden]

It's a Hisoutensoku gag. The artist and his friends like to push down before the match begins to imitate bowing. But Cirno doesn't have a crouch. She's normally flying, so her crouch is just her standing. Yukari is not amused by such disrespect.

[hidden]

Coconut said:
It's a Hisoutensoku gag. The artist and his friends like to push down before the match begins to imitate bowing. But Cirno doesn't have a crouch. She's normally flying, so her crouch is just her standing. Yukari is not amused by such disrespect.

Oh now I see it.But is Hisoutensoku out when this comic is made?

[hidden]

Slightly changed translation from "Don't think of" to "You absolutely can't" because :

็ตถๅฏพ (Zettai, absolutely)

wasn't translated, and

ๆŒฟใ‚Œใกใ‚ƒ(irecha dame)

short of

ๆŒฟใ‚Œใฆใฏ (irete wa dame)

is a familiar interdict.

Show 6 more comments
[hidden]

TheMelancholicPolishDude said in comment #2584955:

With this character's death, the thread of prophecy is severed. Restore a saved game to restore the weave of fate, or persist in the doomed world you have created.

Heh, I understood that reference.๐Ÿฅน

This is still sad as hell, though. Yeah, it was going to happen someday, but it doesnโ€™t keep me from tearing up. I hope sheโ€™s at peace now, at least.