Thanks for uploading this; I'd been sitting on it for a while because I still wasn't confident with tagging it even after manually transcribing the text and shoving that into Google Translate. From what I could gather, the bottle is a "drug" (???) that doubles what it's applied to every 5 minutes? Is that label supposed to be a ring being split into two? Is there a meme I'm missing? She wants to put it on the imomochi... I don't get Kurachi's referneces a lot of the time :S



Leave a comment