Comments

[hidden]

trevek said in comment #2591249:

the art is already uploaded but ill add tags so it can get deleted haha

That's not how it works. If the image is good enough, it will get approved regardless of tagging. But no matter what you upload, you are expected to tag it thoroughly. There are still more tags you can add. Look through howto:tag_checklist if you need help.

And you still need to add a source. Don't just leave the source field blank. Add the artist's tag too if you know who it is.

Edit: Oh, you meant a previous version was already uploaded. In that case, you need to parent one to the other. I already did this, as well as tracked down the artist and source. Don't leave them out next time.

For everyone else, I'm not sure which one should be the parent in this case. I chose the one with less obstruction as the parent even though the characters are smaller. Feel free to switch the parenting if this is incorrect.

Updated by Blank User

Date Uploader Shinjidude Rating General
Tags
ado_(utaite) chibi_maruko-chan kanagawa_okinami_ura chando_(ado) fujiki_shigeru fukurokuju_(mythology) fuyuta_misuzu hamazaki_noritaka hanawa_kazuhiko honami_tamae jougasaki_himeko kosugi_futoshi maruo_sueo migiwa_hanako nagasawa_kimio noguchi_emiko oono_ken'ichi sakura_hiroshi sakura_kotake sakura_momoko sakura_sakiko sakura_sumire sakura_tomozou sasayama_kazuko sugiyama_satoshi tomita_tarou tsuchihashi_toshiko yamada_kayoko animated artist_request audible_music audible_speech character_request commentary dated_commentary highres official_art sound video :d adjusting_headphones aqua_sweater armchair audience aura backpack bag beard bird black_boots black_bow black_bowtie black_hair black_jacket black_pants black_skirt blue_eyes blue_flower blue_hair blue_rose blue_sky blunt_ends blush bob_cut boots bow bowtie braid brown_shoes cat chair cherry_blossoms chicken clapping closed_eyes closed_mouth cloud coke-bottle_glasses collared_shirt colored_inner_hair concert copyright_name copyright_notice crowd dancing dog double_v dress_shirt drop_shadow elbow_rest everyone facial_hair fang fence finger_gun fireworks flower flying from_above glasses gloom_(expression) gloves gradient_sky grass green_bird hand_on_own_hip hat head_rest head_tilt headphones heart heart-shaped_eyes heaven high_heel_boots high_heels holding_lightstick horn_(instrument) house husband_and_wife jacket jumping lightstick listening_to_music long_hair long_sleeves mary_janes mole mole_under_eye multicolored_hair musical_note mustache old old_man old_woman open_mouth outdoors pants parakeet parted_bangs phonograph photo_background pleated_skirt purple_background pursed_lips rabbit rainbow_aura randoseru rectangular_eyewear red_bag red_shoes red_skirt rooster rose round_eyewear school_hat shiba_inu shirt shoes short_hair siblings singing sisters sitting skirt sky smile socks solid_circle_eyes sparkle speaker spotlight stage stage_lights suit_jacket sunglasses suspender_skirt suspenders sweater tapping_foot tortoiseshell-framed_eyewear tsukkomi twin_braids v walking whistling white_gloves white_shirt white_socks yellow_background yellow_bag yellow_hat yellow_sky
[hidden]

This is a cover of the opening theme of Chibi Maruko-chan: "Odoru Ponpokorin"

Japanese Lyrics

ăȘんでもかんでも みんăȘ
ăŠă©ă‚Šă‚’ăŠă©ăŁăŠă„ă‚‹ă‚ˆ
おăȘăčぼ侭から ボワっべ
ă‚€ăƒłăƒă‚­ăŠă˜ă•ă‚“ 登栎
い぀だっお わすれăȘい
ă‚šă‚žă‚œăƒłăŻ えらいäșș
そんăȘăźćžžè­˜ ă‚żăƒƒă‚żă‚żăƒ©ăƒȘラ

ă‚żăƒƒă‚żă‚żăƒ©ăƒȘラ
ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ©ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ© ăƒ‘ăƒƒăƒ‘ăƒ‘ăƒ©ăƒ‘
ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ©ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ© ăƒ‘ăƒƒăƒ‘ăƒ‘ăƒ©ăƒ‘
ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ©ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ© おまそがちらり
ă‚żăƒƒă‚żă‚żăƒ©ăƒȘラ
ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ©ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ© ăƒ‘ăƒƒăƒ‘ăƒ‘ăƒ©ăƒ‘
ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ©ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ© ăŠă©ă‚‹ăƒăƒłăƒă‚łăƒȘン
ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ© ăƒ”ăƒŒ おè…čがまったよ

ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ©ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ© ăƒ‘ăƒƒăƒ‘ăƒ‘ăƒ©ăƒ‘
ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ©ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ© ăŠă©ă‚‹ăƒăƒłăƒă‚łăƒȘン
ăƒ”ăƒŒăƒ’ăƒŁăƒ© ăƒ”ăƒŒ おè…čがまったよ

Translated Lyrics

Anyone and everyone
Are dancing
Suddenly, from the pot
An impolite old man appears
I'll never forget
Edison was a great man
That kind of common sense

Tattatararira
Piihyara piihyara Pappaparapa
Piihyara piihyara Pappaparapa
Piihyara pihyara My belly button peeking out
Tattatararira
Piihyara piihyara Pappaparapa
Piihyara piihyara Dancing ponpokorin
Piihyara pii my stomach is empty

Piihyara piihyara Pappaparapa
Piihyara piihyara Dancing ponpokorin
Piihyara pii my stomach is empty

[hidden]

Historyanon said in comment #2591202:

The joke is that the word pronounced "taco" in Japanese translates to "octopus" in English. Additionally, telling someone "Kono Taco!" ("You are octopus") in Japanese carries a nuance of "You are stupid".

I've also seen people on Reddit use tacos as a joke about having tacos for dinner whenever that fat orange blob doesn't do as he claims he'll do.