Y’know, HD-2D remake could’ve added a questline where the Scions needed to disguise themselves for some reason, and the Princess of Moonbrooke goes the extra mile and dyes her hair, as a reference to her having two official appearances.
I imagine it's a random thing because the artist is quite well established but wow each instance of the Millennium science school logo is so different from the others. Two are barely coherent but her hairclip is okay
I imagine it's a random thing because the artist is quite well established but wow each instance of the Millennium science school logo is so different from the others. Two are barely coherent but her hairclip is okay
Aside from her not wearing a helmet, I can't tell if there's anything wrong or hidden here. Plus, considering Miku is an android, her not wearing a helmet shouldn't be a problem I think.
There's still some untranslated text remaining. Yes, most of it is just sound effects, but the ones in the speech bubbles could be mistaken for actual dialogue by people that can't read Japanese.
Even if some users don't consider sound effects to be very important, I believe you should translate as many as you can. They add atmosphere, they're not always intuitive, and including them ensures users aren't wondering if there's anything important missing. And besides, if you're going to translate a post, you might as well be thorough.
Leave a comment