Inazuma = Lightning
Niizuma = New wife

Dunno how to adapt this.

NNescio said:

Inazuma = Lightning
Niizuma = New wife

Dunno how to adapt this.

First thing that comes to mind for me is altering "white lightning" to "white wedding", though that involves a much less clever change than the original.

Moonspeaker said:

First thing that comes to mind for me is altering "white lightning" to "white wedding", though that involves a much less clever change than the original.

I took your suggestion and put it as "white wedding dress". If there is someone that knows how to make the text match the large white kanji I'd appreciate it thank you.