The Vtuber Alternate Costume Tagging Proposal

alphashitlord said:

Just checked and it seems like that one's official name is actually 'Office Tenma', so it seems like that or office_lady might still work

Businesswoman is what we normally use for OL outfits for this type of outfits

TheGamingRodent said:

Businesswoman is what we normally use for OL outfits for this type of outfits

According to forum #271877 we went with Businesswoman for Marine because that was its name in HoloCloset, so by that logic a costume's store name should be considered its official one.

TheGamingRodent said:

Businesswoman is what we normally use for OL outfits for this type of outfits

alphashitlord said:

According to forum #271877 we went with Businesswoman for Marine because that was its name in HoloCloset, so by that logic a costume's store name should be considered its official one.

Yeah, its the name in HoloCloset. I'm sorry Rodent, but I do agree with alphashitlord here, tenma_maemi_(office_lady) should be fine enough since it reflects the store name (and by that virtue, what would probably be the more common name, unless we deal with store shenanigans like with Tokino Sora (DJ hoodie)). Either way, we should be sticking with the proper names given unless the name itself seems too much (grumble grumble Shishiro Botan (Midnight Convenience Store) grumble grumble).

SignedName said:

Adding implication for Enna's new outfit, and aliases (maid is more appropriate because decora can be toggled).

Why did you tag it as "decora" then if maid was more appropriate? The last thing we need is people unilaterally deciding what a qualifier should be without an official source, because by the time they fix their mistake they might've given people the wrong impression on the costume. A situation like that is literally why the numbered costume names still have utility.

alphashitlord said:

According to forum #271877 we went with Businesswoman for Marine because that was its name in HoloCloset, so by that logic a costume's store name should be considered its official one.

Then you can also include 'Office Lady' in it as the main option

Damian0358 said:

Yeah, its the name in HoloCloset. I'm sorry Rodent, but I do agree with alphashitlord here, tenma_maemi_(office_lady) should be fine enough since it reflects the store name (and by that virtue, what would probably be the more common name, unless we deal with store shenanigans like with Tokino Sora (DJ hoodie)). Either way, we should be sticking with the proper names given unless the name itself seems too much (grumble grumble Shishiro Botan (Midnight Convenience Store) grumble grumble).

Understandable, just thought we were going for 'bussinesswoman' for OL names

TheGamingRodent said:

Understandable, just thought we were going for 'bussinesswoman' for OL names

Just because that's the translation Hololive has chosen to go with for their OL costumes doesn't mean every OL costume should be called that (so we're also not going to retroactively change every non-Hololive loungewear costume to be roomwear just because they decided to go with that as their translation, etc, etc.).

BUR #48520 has been approved by @evazion.

create implication shiranui_flare_(8th_costume) -> shiranui_flare
create implication ookami_mio_(9th_costume) -> ookami_mio
create implication shirakami_fubuki_(11th_costume) -> shirakami_fubuki

Adding implications for hololive's Mio, Fubuki and Flare's newest outfits

BUR #48554 has been approved by @evazion.

create implication yano_kuromu_(1st_costume) -> yano_kuromu
create implication yano_kuromu_(2nd_costume) -> yano_kuromu
create implication yano_kuromu_(3rd_costume) -> yano_kuromu

Adding implications for Kuromu's new and previous costumes.

The bulk update request #48520 (forum #390247) has been approved by @evazion.

The bulk update request #48554 (forum #390354) has been approved by @evazion.

BUR #48577 has been approved by @evazion.

rename ookami_mio_(9th_costume) -> ookami_mio_(10th_costume)
create implication ookami_mio_(our_sparkle) -> ookami_mio

So Rodent didn't double-check whether or not Mio's newest costume was her 9th, resulting in him completely forgetting about the costume that dropped as part of her 3D solo live from last week...

BUR #48643 has been approved by @evazion.

create implication oumiya_emma_(1st_costume) -> oumiya_emma
create implication oumiya_emma_(2nd_costume) -> oumiya_emma
create implication oumiya_emma_(emma_2.0) -> oumiya_emma

Adding implications for vtuber Oumiya Emma's current outfits.

BUR #48659 has been approved by @evazion.

create implication zentreya_(dragon)_(dungeon_master) -> zentreya

Adding implications for Zen's newest Halloween and Dragon model outfit

BUR #48670 has been approved by @evazion.

create implication sakura_miko_(micomet) -> sakura_miko
create alias sakura_miko_(9th_costume) -> sakura_miko_(micomet)
create implication hoshimachi_suisei_(micomet) -> hoshimachi_suisei
create alias hoshimachi_suisei_(12th_costume) -> hoshimachi_suisei_(micomet)

Their matching pair outfits (Miko's 9th and Suisei's 12th) just dropped.

ArcieA said:

BUR #48670 has been approved by @evazion.

create implication sakura_miko_(micomet) -> sakura_miko
create alias sakura_miko_(9th_costume) -> sakura_miko_(micomet)
create implication hoshimachi_suisei_(micomet) -> hoshimachi_suisei
create alias hoshimachi_suisei_(12th_costume) -> hoshimachi_suisei_(micomet)

Their matching pair outfits (Miko's 9th and Suisei's 12th) just dropped.

Please wait til official merch comes out with official names

BUR #48682 has been approved by @evazion.

create implication inugami_korone_(9th_costume) -> inugami_korone

Adding implications for Korone's newest outfit.

The bulk update request #48643 (forum #390671) has been approved by @evazion.

The bulk update request #48659 (forum #390707) has been approved by @evazion.

The bulk update request #48577 (forum #390437) has been approved by @evazion.

The bulk update request #48670 (forum #390736) has been approved by @evazion.