The Vtuber Alternate Costume Tagging Proposal

fairn said:

Naming Shirayuki Tomoe's costumes, including a previously untagged one. "Stagewear" I got from Suzuki Masaru (Stagewear), and most of the rest are based on official descriptions:
Party dress, Fulutoi, plain clothes, kimono, fall casual, bondage, cyberpunk assassin, suit, angel.

The "Fulutoi" one should be Flutoitoi since that's the official name of her trio (barring their rename to "Flutoi").

ArcieA said:

The "Fulutoi" one should be Flutoitoi since that's the official name of her trio (barring their rename to "Flutoi").

Fixed. Is there a reason we're still using the old name?

BUR #47507 has been approved by @evazion.

create implication mori_calliope_(the_story_thus_far) -> mori_calliope
create implication smol_gigi -> gigi_murin

Mori got a new 3D outfit for her 5th anni live, adding an implication for that as well as Gigi's chibi Halloween model

The bulk update request #47507 (forum #386832) has been approved by @evazion.

The bulk update request #47293 (forum #386110) has been approved by @evazion.

The bulk update request #47299 (forum #386118) has been approved by @evazion.

The bulk update request #47360 (forum #386297) has been approved by @evazion.

The bulk update request #47460 (forum #386667) has been approved by @evazion.

The bulk update request #47286 (forum #386099) has been approved by @evazion.

The bulk update request #47118 (forum #385600) has been approved by @evazion.

BUR #47611 has been approved by @evazion.

create implication dr.nova(e)_(1st_costume) -> dr.nova(e)
create implication dr.nova(e)_(asylum_nova) -> dr.nova(e)
create implication alias_anono_(1st_costume) -> alias_anono
create implication alias_anono_(2nd_costume) -> alias_anono

Adding implications for some V4Mirai girls.

BUR #47702 has been approved by @evazion.

create implication henya_the_genius_(cyber_henya) -> henya_the_genius

Adding implications for Henya's newest Cyber outfit.

The bulk update request #47611 (forum #387211) has been approved by @evazion.

The bulk update request #47702 (forum #387477) has been approved by @evazion.

BUR #47825 has been approved by @evazion.

create alias nakiri_ayame_(off-work) -> nakiri_ayame_(cutie_jersey)
create alias amane_kanata_(punk_rock) -> amane_kanata_(cutesy_punk)
create alias shishiro_botan_(casual) -> shishiro_botan_(midnight_convenience_store)

New round of hololive closet names, it's a mixed bag of straightforward changes and some dumbfounding ones so I'll split it into multiple BURs.

First the straightforward ones

BUR #47826 has been approved by @evazion.

create alias inugami_korone_(loungewear) -> inugami_korone_(roomwear)
create alias yukihana_lamy_(loungewear) -> yukihana_lamy_(roomwear)

Then we have the terminology changes

EDIT: Forgot to mention that the japanese store calls uses 部屋着衣, which literally translates to loungewear, but dunno whether to leave it as loungewear or use the official(?) "roomwear"

Now here comes the jank:

• tokino sora (dj) is once again referred to as just "hoodie outfit", despite it being referred to as her DJ outfit in her anniversary merch just last week, so I don't know what to believe in any more
• la+ darknesss (4th costume) is referred to as "My Gaming outfit" on the english store but in the JP store it's called ダークネス ゲームする時に着る aka "The outfit I wear when playing games" (but the url still says "my gaming outfit" https://shop.hololivepro.com/products/laplusdarknesss_hololivecloset_mygamingoutfit) so maybe we could just leave it la+ darknesss_(gaming) maybe?
• ookami mio (another ookami mio) is referred to as "The Another" in the english store but just as "Another" in the japanese store, so I don't know which one to pick (although I would leave it as it is right now or just (another) if we decide to change it)

Mexiguy said:

New round of hololive closet names, it's a mixed bag of straightforward changes and some dumbfounding ones so I'll split it into multiple BURs.

First the straightforward ones

I don't know if I'd call the Botan one straightforward personally, there's a reason why I left it off from the "hololive friends with u" BUR back in forum #373412. I'm fine enough with the other two though.

• tokino sora (dj) is once again referred to as just "hoodie outfit", despite it being referred to as her DJ outfit in her anniversary merch just last week, so I don't know what to believe in any more

Let's just split the difference and call it her dj_hoodie. If Hololive isn't going to be consistent on whether it's one or the other, we may as well have both in the qualifier.

• la+ darknesss (4th costume) is referred to as "My Gaming outfit" on the english store but in the JP store it's called ダークネス ゲームする時に着る aka "The outfit I wear when playing games" (but the url still says "my gaming outfit" https://shop.hololivepro.com/products/laplusdarknesss_hololivecloset_mygamingoutfit) so maybe we could just leave it la+ darknesss_(gaming) maybe?

We have (gaming_casual) as an option still, so we could just go ahead with that.

• ookami mio (another ookami mio) is referred to as "The Another" in the english store but just as "Another" in the japanese store, so I don't know which one to pick (although I would leave it as it is right now or just (another) if we decide to change it)

Let's keep it as it is for now.

Mexiguy said:

Forgot to mention that the japanese store calls uses 部屋着衣, which literally translates to loungewear, but dunno whether to leave it as loungewear or use the official(?) "roomwear"

I've been changing it to "roomwear", but as I mentioned in forum #368517, they used loungewear for Shirakami Fubuki (Loungewear).

BUR #47828 has been approved by @evazion.

remove alias tokino_sora_(hoodie) -> tokino_sora_(dj)
rename tokino_sora_(dj) -> tokino_sora_(dj_hoodie)
create alias la+_darknesss_(4th_costume) -> la+_darknesss_(gaming_casual)

Per what I said above.

BUR #47884 has been approved by @evazion.

create implication oozora_subaru_(9th_costume) -> oozora_subaru

Adding implications for Shuba's newest outfit