create alias shinon_(sao) -> sinon
mass update shinon_(sao:alo) -> char:sinon_(sao:alo)
mass update shinon_(sao:hf) -> char:sinon_(sao:hf)
Putting this way around as, although almost always written in katakana, when it is romanised, be it in English translations or Japanese sources (eg. post #2624218 which comes from her character entry in http://hr.sao-game.jp/character/) it is invariably rendered as Sinon.
It is never "Shinon" - this came from a fan translation on BT which was taken down long ago, and other incorrect character tags from that translation have since been corrected (eg. "Lyfa" is now "Leafa"), but Sinon doesn't even get as much as an alias from her correct name to the wrong one, making her very difficult to find for a passing user (especially as the difference comes so early in the name).
Only the first tag has a significant number of posts, and this means of alias is similar to that used in fixing Lyfa to Leafa previously (whereby the main tag gets an alias but the rarer version ones do not).
EDIT: edited the request to go to Sinon rather than Sinon_(sao). There is nothing currently with the Sinon tag and the wiki is just a page with a link to shinon_(sao).
EDIT: The tag alias shinon_(sao) -> sinon has conflicting wiki pages. sinon should be updated to include information from shinon_(sao) if necessary.
EDIT: The bulk update request #1761 (forum #149227) has been approved by @Hillside_Moose.
EDIT: The tag alias shinon_(sao) -> sinon has conflicting wiki pages. sinon should be updated to include information from shinon_(sao) if necessary.
Updated by DanbooruBot