Comments

[hidden]

Changed the tags from Admire Vega (Umamusume) and Still in Love (Umamusume) to Copano Rickey (Umamusume) and Duramente (Umamusume). After a close look at the art, I concluded that these Umamusume are closer to Kitasan Black's in season 3 of the anime

[hidden]

The "Waaa!" at the end is "ぱぁぁぁぁ" in the original text, which is a sound effect for having a bright and happy look on one's face. This is either a creative difference or a mistranslation (the translator may have mistaken the ぱ for a は, which can be romanized as "wa" under certain conditions).

[hidden]

A few of the missing codepoints can be inferred based on the text being English:

49 20 68 61 74 65 20 79 6f 75 2c
20 49 20 68 61 74 65 20 79 6f 75
e2 80 85 73 6f e2 80 85 6d 75 63 68

49 20 63 6c 6f 73 65 20 6d
e2 80 85 65 79 65 73
20 62 75 74
20 61 6c 6c
20 49 20 73 65 65
20 69 73

For the second block, we can infer a few again but it's pretty messed up. Missing characters have been substituted by a question mark (?, 3f):

3f 3f 6c
20 49 20 73 3f 3f


3f 3f 3f 3f 74 65 20 74 68 61 3f 2c
3f 3f 3f 3f 3f 76 65 20 79 3f 75
3f 3f 3f 3f 3f e2 80 85 6d 75 63 68 49

20 49 3f 3f 61 74 65 20 3f 6f 75
e2 80 85 3f 3f e2 80 85 3f 3f 3f 68