Pixiv
Twitter
Bluesky
Weibo
Lofter
Tumblr
heart sutra
Gyatei gyatei haragyatei harasoogyatei boji sohaka (羯諦羯諦、波羅羯諦、波羅僧羯諦、菩提薩婆訶)
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā (𑖐𑖝𑖸 𑖐𑖝𑖸 𑖢𑖯𑖨𑖐𑖝𑖸 𑖢𑖯𑖨𑖭𑖽𑖐𑖝𑖸 𑖤𑖺𑖠𑖰𑖭𑖿𑖪𑖯𑖮𑖯)
Gone, gone, gone to the other shore; Gone completely to the other shore. Svaha.
(Closing mantra of the Shorter Heart Sutra in Japanese, Sanskrit, and English)
The Heart Sutra is a Mahayana Buddhist sutra referenced, among other things, with the phrases "gyate" and "zemutodoshu" in Kasodani Kyouko's sprite in Touhou's Ten Desires; these two phrases are, therefore, often spoken by or used to refer to Kasodani Kyouko in fan art.
The tag can be used for any clear reference to the Heart Sutra besides just the mantra, though the catchphrase "gyate" is probably the most common usage.
