that drill arms...remind me of Guren Lagan or that Summon night :Sword craft story game weapon.

BrotherJohn said:
that drill arms...remind me of Guren Lagan or that Summon night :Sword craft story game weapon.

i love how once "a drill that pierces heaven" got translated your comment isnt hidden anymore XD

Sorry Sadako, your Nitori is in another mountain.

Why is there no gurren lagann tag with the obvious reference?

I guess there is also El'Shaddai refference in 4th right panel too.

Aren't you glad Sadako? Nitori's gonna help you spread your curse!

Hmm... shouldn't it be "a drill that pierces hell" instead?

Dakkan said:
Hmm... shouldn't it be "a drill that pierces hell" instead?

Think about it does the evil souls of hell deserve a gurren laggan reference involving drills? No, give them a raw sewage drain that empties into hell!

So nitori is mass producing the vid eh? I see where this is going.

Her's is a drill that will pierce the heavens. Or in this case, the bedrock.

Hell, for all your cassette production needs.

LondaBell said:
I guess there is also El'Shaddai refference in 4th right panel too.

Yes, there is. Adjusted the TL to match the subtitles of the trailer.

http://www.youtube.com/watch?v=PAIfIFV9A4E (time: 1:33)

Drills are a kappa's romance