I looked into the first several of these comics on the artist's pixiv since they aren't uploaded here and I believe that Reisen's inability to discern Kaguya from her yukkuri counterpart begins with the first or second comic.
Oh~ did you play games until the morning again?Eh?Princess, it's not healthy to be sleeping inside the closet, you know.#49 The Third Princess