Danbooru

Shortening Kancolle's Duca degli Abruzzi tag name

Posted under Tags

BUR #24682 is pending approval.

create alias luigi_di_savoia_duca_degli_abruzzi_(kancolle) -> duca_degli_abruzzi_(kancolle)

The fulll name of Italian cruiser Luigi di Savoia Duca degli Abruzzi is way too long and is mostly used as a "ceremonial" name that retains the honorific title of Prince Eugene (Luigi) of Savoia. Even Regia Marina is aware of this and referred to the ship simply as "Duca degli Abruzzi", which is what she was usually called. However, for some reason, the tag for Kantai Collection version of the ship uses the full name, wheas an Azur Lane version is using the shortened name instead. Given that the short name is preferred, I think this should be changed to reflect this.

The KanColle wiki does use Duca degli Abruzzi, but there isn't anything that seems to indicate use of it in game with her lines either using the full name or the nickname "Abruzzi." Of the handful of posts I checked sourced from pixiv, all of them were tagged in Japanese either the full name or Abruzzi. So the shortening to Duca degli Abruzzi appears very specifically a western fandom naming.

1