Translation request thread

post #1034729
One-page comic by usaki.
Edit: Thanks for translation again, Cannonstick!

• post #1054700

Fate/Stay night, SFW, with some girls and lions. I counted five Japanese sentences.

• post #1063945

One-page comic, Pokémon Special.

One kanji is already trasnlated; another kanji and two short sentences are not.

EDIT: Thank you!

• post #752933

A partially translated, somewhat long SFW comic, starring Red and Blue of Pokémon Special.

• post #952930

A beautiful image of Asakura Ryouko. (of Suzumiya Haruhi no Yuuutsu)

Four big kanas and one sentence. The sentence is small, i.e. written with small characters.

EDIT: Thanks, Cannonstick.

post #917614

seems to be the only one not translated in the pool

• post #781009

Natsume/Sabrina, a gym leader in Pokémon. I'm not sure I'd call that SFW or NSFW, since she is wearing lingerie.

There are three wordy untranslated speech bubbles above, and a short line of text below.

• post #599518
• (partially translated: missing three onomatopoeias; and one kanji in Akane's cap)
• post #599520
• (partially translated: missing the two upper left speech balloons; and one "dodododo")
• post #599523
• (partially translated: missing the three bottom right speech balloons; and "doyoon" and "dooon" and another sentence)
• post #599524
• (missing the "su")

This is all left to be traanslated from pool #599520, a five-page Pokémon comic starring gym leaders. In the story, Natsume changes her clothes and hair from her Pokémon FRLG version to her Pokémon HGSS version.

pool #973
"Touhou - Yuka and Rinnosuke 4koma (schmaisen)"
SFW, 60+% translated (pages 1-12 of 18), not particularly text-heavy
EDIT: Thanks, Cannonstick!
Seem to be saying that a lot recently...

post #459186

2 year old Gantz image, NSFW. Apparently based on canon so possible spoilers.

pool #4412

pool #3679

Safe. For some reasons, images in this pool didn't have translation request tag at all and had stayed that way for half a year. I just added the tag. The first 6 pages had been translated.

post #952552 and post #952553

Only two partially translated pages from the pool.

And thanks for the translators who worked on pool #4412

Thanks for the translations cannonsticks.

also, It's been a month already, but I guess post #1039455 and everything pass it on the pool should be seen.

• post #542609

Partially translated NSFW yuri Pokémon image. I counted 16 lines of text remaining.

post #1067677 and post #1067684

SFW One Piece, they're the first and last pages of the pool and the only ones that are partially translated

post #975539

Partially translated text. Same goes to some pages in pool
(18-pages comic by oide chosuke).

post #841778

Could someone TL the final box in
post #950191?
Thanks.

Can we please get a translation of the commentary pool:

post #1073157

SFW, Touhou. Artist gaoo_(frpjx283).
11 posts with (quite) long commentaries.

The artist has quite a flair for a very engaging story, as in his previous pool, post #995015

I understand that commentaries are usually longer than just comics, but I humbly ask for your help in understanding this new pool as well...