The bulk update request #58043 (forum #434342) has been approved by @nonamethanks.
Posted under Tags
The bulk update request #58043 (forum #434342) has been approved by @nonamethanks.
BUR #58130 has been approved by @evazion.
create implication admire_groove_(casual)_(umamusume) -> admire_groove_(umamusume)
The official casual outfit for Admire Groove (Umamusume)
The bulk update request #58130 (forum #434633) has been approved by @evazion.
BUR #58318 has been approved by @evazion.
create alias nice_nature_(run&win)_(umamusume) -> nice_nature_(run_&_win)_(umamusume)
create alias king_halo_(noble_white_cheer_attire)_(umamusume) -> king_halo_(cheerleader_in_noble_white)_(umamusume)
create alias bamboo_memory_(deliver_this_feeling!)_(umamusume) -> bamboo_memory_(make_these_feelings_reach_you!)_(umamusume)
create alias seeking_the_pearl_(yell_that_changed_the_world)_(umamusume) -> seeking_the_pearl_(cheer_that_changed_the_world)_(umamusume)
Official English names and correcting the spacing on Nice Nature's costume name
Source
Source
Source
Source
BUR #58453 has been approved by @evazion.
create implication fuji_kiseki_(blanche_etoile)_(umamusume) -> fuji_kiseki_(umamusume)
create implication jungle_pocket_(vermilion_head)_(umamusume) -> jungle_pocket_(umamusume)
Two upcoming official alternate costume
The bulk update request #58318 (forum #435428) has been approved by @evazion.
The bulk update request #58453 (forum #435867) has been approved by @evazion.
BUR #58546 has been approved by @nonamethanks.
create alias ines_fujin_(all-time_fever)_(umamusume) -> ines_fujin_(always_electrifying)_(umamusume)
Official English name
Source
create implication satono_diamond_(today_was_fun_and_delicious.)_(umamusume) -> satono_diamond_(umamusume)
Outfit for Satono Diamond's outfit from her KFC Collab SSR support card.
BUR #58595 has been approved by @nonamethanks.
remove alias vivlos_(finest_smile_-_liftoff!)_(umamusume) -> vivlos_(eclat_d'ete)_(umamusume)
remove alias sweep_tosho_(planatus_witch)_(umamusume) -> sweep_tosho_(platanus_witch)_(umamusume)
remove alias grass_wonder_(saint_jade_healer)_(umamusume) -> grass_wonder_(saintly_jade_cleric)_(umamusume)
remove alias el_condor_pasa_(kukulkan_monk)_(umamusume) -> el_condor_pasa_(kukulkan_warrior)_(umamusume)
remove alias king_halo_(take_part_in_a_waltz_this_evening)_(umamusume) -> king_halo_(tonight_we_waltz)_(umamusume)
remove alias seiun_sky_(let's_dye_the_country_red_tomorrow)_(umamusume) -> seiun_sky_(paint_the_sky_red)_(umamusume)
Related forum posts: forum #436148 and forum #392468
Following precedent on the Honkai side for retiring unused/unneeded aliases, I was considering such for the uma costume tags once they're old enough to be dealiased since by then, the user base would be searching using the current tags and the autocomplete would handle it neatly.
As a trial run to see if it's a welcome change, I'll do the oldest ones in this thread first before we move forward.
First is JP-side, though as we've seen with Eishin Flash's Meisterschaft and Victoire Pisa's Lueur Angelique, JP is more likely to retain non-JP/EN costume names for EN, which was true for the former. The rest are unofficial translations that have been superseded by the EN name.
BUR #58596 has been approved by @nonamethanks.
create implication satono_diamond_(today_was_fun_and_delicious.)_(umamusume) -> satono_diamond_(umamusume)
Outfit for Satono Diamond's outfit from her KFC Collab SSR support card.
The bulk update request #58546 (forum #436293) has been approved by @nonamethanks.
BUR #58616 has been approved by @nonamethanks.
create implication agnes_tachyon_(boundless_laboratory)_(umamusume) -> agnes_tachyon_(umamusume)
The bulk update request #58616 (forum #436521) has been approved by @nonamethanks.
The bulk update request #58596 (forum #436436) has been approved by @nonamethanks.
The bulk update request #58595 (forum #436435) has been approved by @nonamethanks.
I saw comment #2596115 yesterday and was wondering if these costumes have actual names. These look like the kind of one-off colab costumes that would get tagged in kancolle (see ~*lawson)_(kancolle) ~*mitsukoshi)_(kancolle)). To me these feel like they should be fairly similar. There are multiple posts for these: post #11218225, post #11273537
FubukiKai said in forum #436839:
I saw comment #2596115 yesterday and was wondering if these costumes have actual names. These look like the kind of one-off colab costumes that would get tagged in kancolle (see ~*lawson)_(kancolle) ~*mitsukoshi)_(kancolle)). To me these feel like they should be fairly similar. There are multiple posts for these: post #11218225, post #11273537
This is a collaboration between Zozotown and Umamusume Link. It features clothing from three brands:
417 EDIFICE: post #11208662
HARE: asset #48072759
FREAK’S STORE: post #11222532
As far as I understand, they don't have official names. If you want to create a tag, you could use either "Zozotown" as a qualifier or the specific brand name.
I slightly prefer the first option, as we already have precedents Misaki (Zozotown) (Blue Archive), Saori (Zozotown) (Blue Archive),...
BUR #58744 has been approved by @nonamethanks.
create alias kawakami_princess_(hurrah_princess)_(umamusume) -> kawakami_princess_(go_go_princess!)_(umamusume)
create alias meisho_doto_(padding_sores_should_she_go_flying)_(umamusume) -> meisho_doto_(leaping_into_the_unknown)_(umamusume)
The bulk update request #58744 (forum #437040) has been approved by @nonamethanks.