BUR #55736 has been approved by @nonamethanks.
create alias aijou_karen -> aijo_karen
create alias saijou_claudine -> saijo_claudine
create alias tendou_maya -> tendo_maya
create alias ootsuki_aruru -> otsuki_aruru
create alias kochou_shizuha -> kocho_shizuha
create alias oogami_shiro -> ogami_shiro
create alias kobato_ryouko -> kobato_ryoko
Official romanizations. Sources: Anime character list, Game character list
The characters Yumeoji Shiori, Yumeoji Fumi, Kano Misora, and Otori Michiru already use the officials.