Honkai Impact/Gakuen requests

Posted under Tags

BUR #54836 has been approved by @evazion.

remove alias guns_girl_school_dayz -> honkai_gakuen

Since the decision has fallen to move forward with Honkai Gakuen, I'd like this alias removed, it's the name used for SEA server which is no longer active. This is already better served by the Guns Girl Z alias and it's too unwieldy to type for the few people who still care about the copyright here.

Trivia

Honkai Gakuen has many different names, chalk it up to early game development choices. These names range from ones inherited from their predecessor game to different regional releases of the game (back then, servers were split by separate apps). The stylisation of the titles is also disputed because of the shoddy early translation and inconsistent use of certain titles.

The number of alias is a bit excessive to me but I think we can stick with the ones that are still commonly used and the remainder can be trivia or not here.

For reference, the names are:

  • Zombiegal Kawaii (predecessor game, Honkai Gakuen is a remake of it that was repackaged as a sequel-ish game)
  • Honkai Impact 2nd (from Benghuai Xueyuan 2/BH2, where Honkai Impact 3rd is Benghuai Xueyuan 3/BH3)
  • The End of School
  • School Day Z (also stylised School DayZ)
  • Guns Girl Z (also stylised Guns GirlZ, sometimes misspelled Gun Girls)
  • Mirage Cabin (NA release on app stores)
  • Escape from Ragnarok (SEA release on app stores)
  • Houkai Gakuen (Japanese title, Houkai for "Collapse")
  • Honkai Gakuen (English title, Honkai as a loan/localisation)

Damian0358 said in forum #417847:

BUR #54655 has been approved by @evazion.

rename sarah_(benghuai_xueyuan) -> sarah_(servant)_(benghuai_xueyuan)
rename sarah_(benghuai_xueyuan)_(2) -> sarah_(benghuai_xueyuan)

A cursory search online seems to imply that the term used is Servant moreso than Familiar, so unless someone says otherwise, we're going with this.

Hopefully this gets approved so that it doesn't delay any prospective (benghuai_xueyuan) to (honkai_gakuen) BURs.

BUR #55072 has been approved by @nonamethanks.

Show

rename alaya_(benghuai_xueyuan) -> alaya_(honkai_gakuen)
rename theresa_apocalypse_(benghuai_xueyuan) -> theresa_apocalypse_(honkai_gakuen)
rename jyahnar_(benghuai_xueyuan) -> jyahnar_(honkai_gakuen)
rename femirins_(benghuai_xueyuan) -> femirins_(honkai_gakuen)
rename fran_(benghuai_xueyuan) -> fran_(honkai_gakuen)
rename chloe_(benghuai_xueyuan) -> chloe_(honkai_gakuen)
rename kaguya_(benghuai_xueyuan) -> kaguya_(honkai_gakuen)
rename azta_(benghuai_xueyuan) -> azta_(honkai_gakuen)
rename shion_(benghuai_xueyuan) -> shion_(honkai_gakuen)
rename nina_(benghuai_xueyuan) -> nina_(honkai_gakuen)
rename totori_(benghuai_xueyuan) -> totori_(honkai_gakuen)
rename seruti_(benghuai_xueyan) -> seruti_(honkai_gakuen)
rename elsa_lopez_(benghuai_xueyuan) -> elsa_lopez_(honkai_gakuen)
rename delta_(benghuai_xueyuan) -> delta_(honkai_gakuen)
rename zofia_(benghuai_xueyuan) -> zofia_(honkai_gakuen)
rename incarnation_(benghuai_xueyuan) -> incarnation_(honkai_gakuen)
rename levi_(benghuai_xueyuan) -> levi_(honkai_gakuen)
rename iron_maiden_(benghuai_xueyuan) -> iron_maiden_(honkai_gakuen)
rename tatara_black_maple_(benghuai_xueyuan) -> tatara_kurokaede_(honkai_gakuen)
rename tatara_white_sakura_(benghuai_xueyuan) -> tatara_shirosakura_(honkai_gakuen)
rename anira_(benghuai_xueyuan) -> anira_(honkai_gakuen)
rename will_of_the_abyss_(benghuai_xueyuan) -> will_of_the_abyss_(honkai_gakuen)
rename master_of_wills_(benghuai_xueyuan) -> master_of_wills_(honkai_gakuen)
rename kumar_(benghuai_xueyuan) -> kumar_(honkai_gakuen)
rename traveler_(benghuai_xueyuan) -> traveler_(honkai_gakuen)
rename fabela_(benghuai_xueyuan) -> fabela_(honkai_gakuen)
rename ella_(benghuai_xueyuan) -> ella_(honkai_gakuen)
rename manas_(benghuai_xueyuan) -> manas_(honkai_gakuen)
rename aurora_(benghuai_xueyuan) -> aurora_(honkai_gakuen)
rename wu_jingfei_(benghuai_xueyuan) -> wu_jingfei_(honkai_gakuen)
rename weiss_(benghuai_xueyuan) -> weiss_(honkai_gakuen)
rename tieshi_yixia_(benghuai_xueyuan) -> tieshi_yixia_(honkai_gakuen)
rename huang_lan_(benghuai_xueyuan) -> huang_lan_(honkai_gakuen)
rename rie_kurenai_(benghuai_xueyuan) -> kurenai_rie_(honkai_gakuen)
rename rie_care_(benghuai_xueyuan) -> rie_care_(honkai_gakuen)
rename rie_cute_(benghuai_xueyuan) -> rie_cute_(honkai_gakuen)
rename rie_wit_(benghuai_xueyuan) -> rie_wit_(honkai_gakuen)
rename irma_ingrid_(benghuai_xueyuan) -> irma_ingrid_(honkai_gakuen)
rename kurone_(benghuai_xueyuan) -> kurone_(honkai_gakuen)
rename himari_(benghuai_xueyuan) -> tachibana_himari_(honkai_gakuen)
rename loyne_kliman_(benghuai_xueyuan) -> loyne_kliman_(honkai_gakuen)
rename ling_yi_(benghuai_xueyuan) -> ling_yi_(honkai_gakuen)
rename houkai_girl_(benghuai_xueyuan) -> houkai_girl_(honkai_gakuen)
rename shelia_(benghuai_xueyuan) -> shelia_(honkai_gakuen)
rename essex_(benghuai_xueyuan) -> essex_(honkai_gakuen)
rename oath_of_judah_(benghuai_xueyuan) -> oath_of_judah_(honkai_gakuen)
rename lucien_(benghuai_xueyuan) -> lucien_(honkai_gakuen)
rename thor_(benghuai_xueyuan) -> thor_(honkai_gakuen)
rename yui_(benghuai_xueyuan) -> yui_(honkai_gakuen)
rename mad_hatter_(benghuai_xueyuan) -> mad_hatter_(honkai_gakuen)
rename maggie_(benghuai_xueyuan) -> maggie_(honkai_gakuen)
rename lilith_(benghuai_xueyuan) -> lilith_(honkai_gakuen)
rename ivya_(benghuai_xueyuan) -> ivya_(honkai_gakuen)
rename rapti_(benghuai_xueyuan) -> rapti_(honkai_gakuen)
rename pan_long_(benghuai_xueyuan) -> pan_long_(honkai_gakuen)
rename koi_(benghuai_xueyuan) -> koi_(honkai_gakuen)
rename lakshmi_(benghuai_xueyuan) -> lakshmi_(honkai_gakuen)
rename ares_(benghuai_xueyuan) -> ares_(honkai_gakuen)
rename yog-sothoth_(benghuai_xueyuan) -> yog-sothoth_(honkai_gakuen)
rename silver_(benghuai_xueyuan) -> silver_(honkai_gakuen)
rename hecate_(benghuai_xueyuan) -> hecate_(honkai_gakuen)

Updating qualifiers for Part 1 and Part 2 characters plus some others
will try to go over the others later

BUR #55081 has been approved by @nonamethanks.

Show

rename gatling_(benghuai_xueyuan) -> gatling_(honkai_gakuen)
rename tsumugi_(benghuai_xueyuan) -> tsumugi_(honkai_gakuen)
rename emerald_star_(benghuai_xueyuan) -> emerald_star_(honkai_gakuen)
rename isis_(benghuai_xueyuan) -> isis_(honkai_gakuen)
rename lemia_(benghuai_xueyuan) -> lemia_(honkai_gakuen)
rename artemis_(benghuai_xueyuan) -> artemis_(honkai_gakuen)
rename yaya_(benghuai_xueyuan) -> yaya_(honkai_gakuen)
rename chronos_(benghuai_xueyuan) -> chronos_(honkai_gakuen)
rename rolling_thunder_(benghuai_xueyuan) -> rolling_thunder_(honkai_gakuen)
rename star_dream_(benghuai_xueyuan) -> star_dream_(honkai_gakuen)
rename seven_stars_(benghuai_xueyuan) -> seven_stars_(honkai_gakuen)
rename dreamlands_(benghuai_xueyuan) -> dreamlands_(honkai_gakuen)
rename meiunar_(benghuai_xueyuan) -> meiunar_(honkai_gakuen)
rename kanna_(benghuai_xueyuan) -> kanna_(honkai_gakuen)
rename idun_(benghuai_xueyuan) -> idun_(honkai_gakuen)
rename elivagar_(benghuai_xueyuan) -> elivagar_(honkai_gakuen)
rename nodens_(benghuai_xueyuan) -> nodens_(honkai_gakuen)
rename sakura_(benghuai_xueyuan) -> sakura_(honkai_gakuen)
rename inori_(benghuai_xueyuan) -> inori_(honkai_gakuen)
rename marvette_(benghuai_xueyuan) -> marvette_(honkai_gakuen)
rename odile_(benghuai_xueyuan) -> odile_(honkai_gakuen)
rename taida_(benghuai_xueyuan) -> taida_(honkai_gakuen)
rename tyr_(benghuai_xueyuan) -> tyr_(honkai_gakuen)
rename persephone_(benghuai_xueyuan) -> persephone_(honkai_gakuen)
rename gymnopedies_(benghuai_xueyuan) -> gymnopedies_(honkai_gakuen)
rename inari_(benghuai_xueyuan) -> inari_(honkai_gakuen)
rename azathoth_(benghuai_xueyuan) -> azathoth_(honkai_gakuen)
rename nyarlathotep_(benghuai_xueyuan) -> nyarlathotep_(honkai_gakuen)
rename thanatos_(benghuai_xueyuan) -> thanatos_(honkai_gakuen)
rename rebekah_(benghuai_xueyuan) -> rebekah_(honkai_gakuen)
rename slumber_(benghuai_xueyuan) -> slumber_(honkai_gakuen)
rename snow_(benghuai_xueyuan) -> snow_(honkai_gakuen)
rename loreley_(benghuai_xueyuan) -> loreley_(honkai_gakuen)
rename chacana_(benghuai_xueyuan) -> chacana_(honkai_gakuen)
rename yoko_(benghuai_xueyuan) -> yoko_(honkai_gakuen)
rename abaddon_(benghuai_xueyuan) -> abaddon_(honkai_gakuen)
rename toreador_(benghuai_xueyuan) -> toreador_(honkai_gakuen)
rename mistletoe_(benghuai_xueyuan) -> mistletoe_(honkai_gakuen)
rename indra_(benghuai_xueyuan) -> indra_(honkai_gakuen)
rename yum_kaax_(benghuai_xueyuan) -> yum_kaax_(honkai_gakuen)
rename hundun_(benghuai_xueyuan) -> hundun_(honkai_gakuen)
rename selena_(benghuai_xueyuan) -> selena_(honkai_gakuen)
rename sylvan_(benghuai_xueyuan) -> sylvan_(honkai_gakuen)
rename fenrir_(benghuai_xueyuan) -> fenrir_(honkai_gakuen)
rename heimdall_(benghuai_xueyuan) -> heimdall_(honkai_gakuen)
rename verdandi_(benghuai_xueyuan) -> verdandi_(honkai_gakuen)
rename urd_(benghuai_xueyuan) -> urd_(honkai_gakuen)
rename skuld_(benghuai_xueyuan) -> skuld_(honkai_gakuen)
rename brynhild_(benghuai_xueyuan) -> brynhild_(honkai_gakuen)
rename mime_(benghuai_xueyuan) -> mime_(honkai_gakuen)
rename siegfried_(benghuai_xueyuan) -> siegfried_(honkai_gakuen)
rename kisen_(benghuai_xueyuan) -> kisen_(honkai_gakuen)
rename scarlett_(benghuai_xueyuan) -> scarlett_(honkai_gakuen)
rename timid_(benghuai_xueyuan) -> timid_(honkai_gakuen)
rename carlyvier_(benghuai_xueyuan) -> carlyvier_(honkai_gakuen)
rename asmodeus_(benghuai_xueyuan) -> asmodeus_(honkai_gakuen)
rename cow_cow_(benghuai_xueyuan) -> cow_cow_(honkai_gakuen)
rename the_mother_(benghuai_xueyuan) -> the_mother_(honkai_gakuen)
rename wakako_(benghuai_xueyuan) -> wakako_(honkai_gakuen)
rename young_angels_(benghuai_xueyuan) -> young_angels_(honkai_gakuen)
rename lorelei_(benghuai_xueyuan) -> lorelei_(honkai_gakuen)
rename laplace_(benghuai_xueyuan) -> laplace_(honkai_gakuen)
rename balor_(benghuai_xueyuan) -> balor_(honkai_gakuen)
rename judith_(benghuai_xueyuan) -> judith_(honkai_gakuen)
rename grotiel_(benghuai_xueyuan) -> grotiel_(honkai_gakuen)
rename yellow_peach_(benghuai_xueyuan) -> yellow_peach_(honkai_gakuen)
rename rashomon_(benghuai_xueyuan) -> rashomon_(honkai_gakuen)
rename veneziano_(benghuai_xueyuan) -> veneziano_(honkai_gakuen)
rename faust_(benghuai_xueyuan) -> faust_(honkai_gakuen)
rename fafnir_(benghuai_xueyuan) -> fafnir_(honkai_gakuen)
rename divina_commedia_(benghuai_xueyuan) -> divina_commedia_(honkai_gakuen)
rename weird_killer_(benghuai_xueyuan) -> weird_killer_(honkai_gakuen)
rename grey_shark_(benghuai_xueyuan) -> grey_shark_(honkai_gakuen)

next update batch
will probably continue tomorrow

BUR #55086 has been approved by @nonamethanks.

Show

rename hel_(benghuai_xueyuan) -> hel_(honkai_gakuen)
rename arcana_(benghuai_xueyuan) -> arcana_(honkai_gakuen)
rename grey_(benghuai_xueyuan) -> grey_(honkai_gakuen)
rename anrietta_(benghuai_xueyuan) -> anrietta_(honkai_gakuen)
rename payaso_(benghuai_xueyuan) -> payaso_(honkai_gakuen)
rename riko_(benghuai_xueyuan) -> riko_(honkai_gakuen)
rename westminster_(benghuai_xueyuan) -> westminster_(honkai_gakuen)
rename tyrant_(benghuai_xueyuan) -> tyrant_(honkai_gakuen)
rename sapphire_(benghuai_xueyuan) -> sapphire_(honkai_gakuen)
rename woof_(benghuai_xueyuan) -> woof_(honkai_gakuen)
rename perse_(benghuai_xueyuan) -> perse_(honkai_gakuen)
rename lucerne_(benghuai_xueyuan) -> lucerne_(honkai_gakuen)
rename petty_(benghuai_xueyuan) -> petty_(honkai_gakuen)
rename cassandra_(benghuai_xueyuan) -> cassandra_(honkai_gakuen)
rename agnes_(benghuai_xueyuan) -> agnes_(honkai_gakuen)
rename veronica_(benghuai_xueyuan) -> veronica_(honkai_gakuen)
rename sarah_(benghuai_xueyuan) -> sarah_(honkai_gakuen)
rename kanai_(benghuai_xueyuan) -> kanai_(honkai_gakuen)
rename quiet_(benghuai_xueyuan) -> quiet_(honkai_gakuen)
rename red_(benghuai_xueyuan) -> red_(honkai_gakuen)
rename regis_(benghuai_xueyuan) -> regis_(honkai_gakuen)
rename daguerre_(benghuai_xueyuan) -> daguerre_(honkai_gakuen)
rename freud_(benghuai_xueyuan) -> freud_(honkai_gakuen)
rename leonidas_(benghuai_xueyuan) -> leonidas_(honkai_gakuen)
rename pankration_(benghuai_xueyuan) -> pankration_(honkai_gakuen)
rename momo_(benghuai_xueyuan) -> momo_(honkai_gakuen)
rename tia_(benghuai_xueyuan) -> tia_(honkai_gakuen)
rename luya_(benghuai_xueyuan) -> luya_(honkai_gakuen)
rename mertvy_(benghuai_xueyuan) -> mertvy_(honkai_gakuen)
rename hyperion_(benghuai_xueyuan) -> hyperion_(honkai_gakuen)
rename lucifer_(benghuai_xueyuan) -> lucifer_(honkai_gakuen)
rename hades_(benghuai_xueyuan) -> hades_(honkai_gakuen)
rename berserker_(benghuai_xueyuan) -> berserker_(honkai_gakuen)
rename metis_(benghuai_xueyuan) -> metis_(honkai_gakuen)
rename santa_claus_(benghuai_xueyuan) -> santa_claus_(honkai_gakuen)
rename athena_(benghuai_xueyuan) -> athena_(honkai_gakuen)
rename ghroth_(benghuai_xueyuan) -> ghroth_(honkai_gakuen)
rename elti_(benghuai_xueyuan) -> elti_(honkai_gakuen)
rename quantum_sketch_(benghuai_xueyuan) -> quantum_sketch_(honkai_gakuen)
rename abyss_dolly_(benghuai_xueyuan) -> abyss_dolly_(honkai_gakuen)
rename valefor_(benghuai_xueyuan) -> valefor_(honkai_gakuen)
rename latiya_(benghuai_xueyuan) -> latiya_(honkai_gakuen)
rename lippal_(benghuai_xueyuan) -> lippal_(honkai_gakuen)
rename charlotte_(benghuai_xueyuan) -> charlotte_(honkai_gakuen)
rename herm_(benghuai_xueyuan) -> herm_(honkai_gakuen)
rename death_sonata_(benghuai_xueyuan) -> death_sonata_(honkai_gakuen)
rename cerberus_(benghuai_xueyuan) -> cerberus_(honkai_gakuen)
rename tania_(benghuai_xueyuan) -> tania_(honkai_gakuen)
rename raiden_saeko_(benghuai_xueyuan) -> raiden_saeko_(honkai_gakuen)
rename aphrodite_(benghuai_xueyuan) -> aphrodite_(honkai_gakuen)
rename galahad_(benghuai_xueyuan) -> galahad_(honkai_gakuen)
rename mukosi_(benghuai_xueyuan) -> mukosi_(honkai_gakuen)
rename sarah_(servant)_(benghuai_xueyuan) -> sarah_(servant)_(honkai_gakuen)

this should be the last of it

Guess I'll reject mine then since all of its lines are just duplicated in the above one anyway. Kind of my fault for leaving it for a while. I do appreciate that you went ahead and did that so I didn't have to but please in the future do it in a reasonable ordering like the post count of the tags so that if you're going to leave it for later I don't have to spend time figuring out which ones you did or didn't add in BURs (the order seems completely random).

I was in the middle of writing an entire script just to collect the remaining unfinished tags without even realising doubly that my complaint about the random ordering being used would compel you to wake up and finish the rest.

1 30 31 32 33 34 35