Honkai Impact/Gakuen requests

Posted under Tags

The priority should be an unqualified full name followed by a qualified name, but as Benghuai Xueyuan is currently only available in China and Japan, I don't know enough about the recent characters nor their profiles. This is silly and should be replaced but I don't have any context.

cc @xcv450

Damian0358 said in forum #416715:

In topic #1219, I decided to confront Tohno Shiki (2) and Minashiro Soushi (2) due to their poor qualifiers, but there's a third that needs to be dealt with: Sarah (Benghuai Xueyuan) (2).

Why is she called that? Like, I know Sarah (Benghuai Xueyuan) exists, but like, why that qualifier, and what could we do to get it replaced?

Sarah (Benghuai Xueyuan) can maybe get renamed to Sarah (Familiar) (Benghuai Xueyuan) or something (or maybe "wonderland" instead of "familair"), since she's from the Familiar/Servant world / Wonderland.
if so, Sarah (Benghuai Xueyuan) (2) maybe can get the (2) removed?

xcv450 said in forum #416719:

Sarah (Benghuai Xueyuan) can maybe get renamed to Sarah (Familiar) (Benghuai Xueyuan) or something (or maybe "wonderland" instead of "familair"), since she's from the Familiar/Servant world / Wonderland.
if so, Sarah (Benghuai Xueyuan) (2) maybe can get the (2) removed?

That sounds like it could work. Which term is used more commonly in the community/in Danbooru's wikis? I think that'd probably decide whether we go with Familiar, Servant or Wonderland.

BUR #54655 has been approved by @evazion.

rename sarah_(benghuai_xueyuan) -> sarah_(servant)_(benghuai_xueyuan)
rename sarah_(benghuai_xueyuan)_(2) -> sarah_(benghuai_xueyuan)

Damian0358 said in forum #416720:

Which term is used more commonly in the community/in Danbooru's wikis? I think that'd probably decide whether we go with Familiar, Servant or Wonderland.

A cursory search online seems to imply that the term used is Servant moreso than Familiar, so unless someone says otherwise, we're going with this.

Based on my limited knowledge playing for a few short months on NA/SEA servers before their closure, I do recall that they were called familiars in the (albeit shoddy) English translation but far more commonly, including by the community wiki, they're called servants. It's best to go with that.

I've never heard of Wonderland before, not even by thumbing through JP/CN content.

1 29 30 31 32 33 34 35