Change Bodhisattva to a gentag

BUR #44371 is pending approval.

category bodhisattva -> general

There are multiple Bodhisattvas (Guanyin and Maitreya are examples), this is more akin to a species tag.