Posted under Tags
BUR #38870 has been approved by @nonamethanks.
create implication medea_(casual)_(fate) -> medea_(caster)_(fate)
create implication medea_(dear_friend)_(fate) -> medea_(caster)_(fate)
Tags for her outfits (Casual is her Hollow Ataraxia outfit, made a tag for it as it needs one)
Updated by user 1164484
Tagged her Casual Outfit (called it that as that’s what it is, it doesn’t have an official name lol) on all relevant Hollow Ataraxia art as well as some newer stuff on her general tag on the first 3 pages
Updated by user 1164484
The bulk update request #38870 (forum #342384) has been approved by @nonamethanks.
BUR #41713 has been approved by @nonamethanks.
create alias medea_(casual)_(fate) -> medea_(casual_wear)_(fate)
create alias archer_(casual)_(fate) -> archer_(casual_wear)_(fate)
create alias cu_chulainn_(casual)_(fate) -> cu_chulainn_(casual_wear)_(fate)
create alias gilgamesh_(casual)_(fate/stay_night) -> gilgamesh_(casual_wear)_(fate/stay_night)
Turns out all the casualwear for the Fsn servants featured in Fha is classified under the name "私服" in Fate/tiger colosseum, as can be seen in Fate/Complete Material scans (here's medea's page). Type-Moon wiki translates this as "private clothes" which is probably the result of a botched machine TL. I'll probably get around to populating the rest of these eventually but for now throwing this out there as an official-er name translation, unless someone else has a better translation.
(For transparency since I posted this I've added the temp identical tagnames I'm using for cataloguing Archer's and Cu Chulainn's corresponding looks, so that they can all match no matter what way this goes.)
Updated by Ylimegirl
The bulk update request #41713 (forum #358178) has been approved by @nonamethanks.
