Heart in eye is for images like post #8513048, where a heart shape is visible in the eyes but not the pupils (often used as a stylistic highlight). Heart shaped pupils is for images like post #8516703, where the pupils themselves are hearts (often used to indicate infatuation).
