But...
I don't need to stop time to be able to easily steal Araragi-kun's undies...Wooooi!What's with that costume, Senjougahara?You look like Duckett-san in a thunderstorm.
She said "You look Pigeon-san that has swallowed a peashooter."
"To look like a pigeon that has swallowed a peashooter" is the Japanese equivalent of "to look like a duck in a thunderstorm."
Who's Duckett-san?!It's not like I'm doing something particularly strange...Tried to wear...I just......a cosplay costume for a while!!Stop this!! That one isn't good at all!!Oh my, I wonder what do you mean...I think that it fits me perfectly.She acts cool, she has long hair and she has no inhibitions about her strange affectivity...and her voice is so cute, sounds like mine.Oh...uuuh...Why are you so surprised, Araragi-kun?Homu!Uh uh uh!Sniff sniff!Ah!Wait!! STOP THAT!!It's not that it sounds like yours..."It is" yours...
Leave a comment