This post has 4 children (learn more) « hide
Resized to 36% of original (view original)
pola, libeccio, zara, littorio, roma, and 7 more (kantai collection and 2 more) drawn by ido_(teketeke)

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Foreign Ships Dormitory (Italian Ship Rooms)

    The rooms they were allocated were too narrow and underexposed to the sun, so the Italian ships expanded their living space out on top of the garage…

  • Comments
  • Recommended
    •
    Moonspeaker
    [hidden]

    I can understand extending the roof line off-panel for structural consistency, and adding a fade on the staircase to push the bedroom into the background, and I guess he shifted up the girls' heads toward the caption just for visual balance. I'm not sure what message we have with the changed semaphore flags, though.

    0 Reply
    Moonspeaker
    [hidden]

    iridescent_slime said:

    @Moonspeaker The signal flags here spell BUONOPIZZA (a grammatical error, maybe?). The older versions were gibberish as far as I can tell, just random strings of letters and numbers that don't correspond to any multi-flag signals.

    Heh, figured there'd be a meaning if Ido-san went to the trouble to change them. Note added.

    0 Reply

    Leave a comment