It's also a play on her name as well. "Sumire" (菫) is the Japanese name of the violet flower.
Apparently "Violet Detector" is also Sumireko's name in some social media. You can see it in the main screen picture ZUN put on his blog (above the Buddha's photo in the background).