Raccoon's "-no da" damns me because it's the only copula I've yet to figure out how to render into a speech pattern in English.

(Also I translated as "Arai-san" because she's not a raccoon here.)