So he's distracted Zuikaku from her teasing of Kaga...

And the mangaka is going to have drunken podcasts as part of Pixiv's first Fanbox campaign....

Rough Translation:
Zuikaku: "Can the high-and-mighty First CarDiv-sama do a part-time job?"
Kaga: "At the very least, better than a certain Fifth CarDiv."
Maso: "Oh, Zuikaku."
Maso: "What, do you want Kaga's Tapestry too?"
Star: "Preparation for War of Attrition is complete!!"

Something like that? Trying to avoid taking liberties with the translation here. ...it seems too literal though.

Come on Zui do you really wanna shot through admiral heart in front of Kaga??

/\/\ao said:

Come on Zui do you really wanna shot through admiral heart in front of Kaga??

She gives love a bad name.

/\/\ao said:

Come on Zui do you really wanna shot through admiral heart in front of Kaga??

He shrugs off battleship artillery shells in the name of enjoying the sensations. He'll be fine.

... "Kaga's tapestry"?

MarqFJA87 said:

... "Kaga's tapestry"?

Poster or pillow cover are the likely products.

MarqFJA87 said:

... "Kaga's tapestry"?

ithekro said:

Poster or pillow cover are the likely products.

It's a wall scroll.

He baited Zuikaku hard there.

Emerald_Acid said:

He baited Zuikaku hard there.

He wants the pain, and bow Zuikaku is in a mood to deliver it.

It's a perfect setup.

NWSiaCB said:

It's a wall scroll.

Specifically, it's the Yunker energy drink that both MasoTeitoku and Zuikaku are buying that got the scroll.

And now they're ready to night battle. ;)

[deleted]