Caught another one before it's translated.
Dat Xatu face.

EDIT: Man, it's so fun to refresh the page and see the translations magically appear.

wait...Yamane just doing some sort of sexual harassment on Sanae-wife and Kogasa just okay with that?

Does it mean Sanae bring her gladius all this time long?

BrotherJohn said:

wait...Yamane just doing some sort of sexual harassment on Sanae-wife and Kogasa just okay with that?

Don't worry, Yamame and Sanae are both girls: post #1305322

Not fair? I wonder, what is your basis for comparison?

BrotherJohn said:

wait...Yamane just doing some sort of sexual harassment on Sanae-wife and Kogasa just okay with that?

Because their interests match, easy.

Also, imminent Sanaelation.

Well have not seen those eyes in a while

It was apparently rebuilt after being destroyed by fire in an air raid, but I heard they only restored the facade so as not to put weight on the stone walls.

The interior's become something like a museum.

There were some strange points about Nagoya Castle, such as goats grazing in the moat for some reason. :-)

Reader-added quotes include "Drawing one's sword and awakening" (a meme based on an event in Summon Knight 3) , "Note: The Yamame-san person is female", and "You two do love butts".

The survey recalls another time Sanae used that face:

They're selling soft serve. Which should we have?
• Vanilla
• Chocolate
• Strawberry
• Brown sugar & soy powder
• Hatcho miso

(Scroll down about 1/3 of the page for that last link.)

inminent punish is inminent

imagine saying the kogasa author phrase with The Heavy voice

They're selling soft serve. Which should we have?
...
• Brown sugar & soy powder
• Hatcho miso

Were still talking about Ice cream... right?

"You two do love butts".

Who doesn't?

Oh dear, well, while I feel Kogasa-san and Yamame-san's pain, I would be smart enough to keep my mouth shut around a lady with a love of sharp objects. Looks like the two of them are just going to have to learn the hard way again.

For the poll, brown sugar and soy powder actually sounds tasty to me.

Kogasauthor said:
So you understand, comrade!!

Is this why the title is in Cyrillic as well as Katakana?

Neo_X said:

Were still talking about Ice cream... right?

Meh... We have pickle ice cream. Although I don't think it's sold commercially, I have seen it at fairs and the like before. So it's not that surprising to see something interesting at a tourist trap.

Da. We understand, comrade!

And that knife returns again!

"Keep yer love of butts to yerself."

One of the many keys to living a long life.

Poll response: Chocolate. There is no other answer for me.

Hm, I do not see a problem with his situation. I simply would have told my wife in a seductive voice, "Since I won't be able to watch your rump from the stairs, I'll have to get my fill when we're back at home" while licking my lips and raising my eyebrows.