Caught a trans in progress! Thanks for your hard work! :)

I wonder what caused Sanae to look like that in panel 4?

Sorry, needed to delete that double trans.

AND I THINK Sanaelation is imminent in panel 4.
Well, I didn't need those z's anyway.

This shop was just a short walk from the hotel where we stayed. That's the impact since Kokubunji. :-)

Reader-added tags include "How disappointing, Sanae-san", "Your eyes are scary, Sanae-san" and "〈◉〉".

The poll still wants to look at the menu...sort of:

Let's eat ice cream!
• Icicle Machine Gun
• Gold Sprinkler
• Sword Freezer
• Perfect Freeze
• Great Crusher

Moonspeaker said:
Reader-added tags include "How disappointing, Sanae-san", "Your eyes are scary, Sanae-san" and "〈◉〉".

Indeed, those eyes are creepy...

I'm going with the Icicle Machine Gun. Preferably all rounds in different flavors.

Sanae clearly is in need for miracles!

They got to the hotel at 3PM, and by the time they checked in, this shop was closed? Does the shop close early, or does it take a long time to check in at that hotel? (Unless the shop just buys a certain amount of ingredients every day and closes when it sells out. There's a barbecue place near here that does that.)

Oh, figures it had to be something like that. >.<

PERFECT FREEZE!

Osaka? Maybe a little off topic, though, but is this related to Mitzuki running into Warugaki as mentioned in Warugaki's most recent Repo-Man?

Disoriented said:
Osaka? Maybe a little off topic, though, but is this related to Mitzuki running into Warugaki as mentioned in Warugaki's most recent Repo-Man?

that makes me think (and want) warugaki to appear here, it would be awesome

I feel sorry for Sanae-san. There's nothing like hoping to be able to enjoy something wonderful, only to run into an impassible wall right in front of it. There's always tomorrow, right?

For the poll, let's go with perfect freeze. It's colorful, it's random, and for some reason it makes me hungry.

BadRoad said:
They got to the hotel at 3PM, and by the time they checked in, this shop was closed? Does the shop close early, or does it take a long time to check in at that hotel? (Unless the shop just buys a certain amount of ingredients every day and closes when it sells out. There's a barbecue place near here that does that.)

Shop can also be closed due to unexpected reasons (manager's away, injuries, sickness, etc.)

Yeesh! I hate it when that happens. The despair is almost visible... Oh, yeah. Dem eyes.

The poll still wants to look at the menu...sort of:

Let's eat ice cream!
• Great Crusher

Hit me!

Eye of Anubis?

I'm surprised that Sanae didn't make a beeline for the penguins at Osaka Aquarium.