Er. Yuugi's left (her left) eye...?

Judging from the context, everyone's probably giving Meiling all sorts of compliments on how well she fought.

Pg 36 seems to be missing?

Fighting an oni and managing to not die makes you an honorary oni. XD