Couldn't they just remake the mold? Surely something like that can't be LosTech, right? Mind you I don't know anything about cars or car manufacture, so I might be talking out my bum here.
They could, it was upper management's decision to stop production:
Pontiac upper management, already worried about losing sales of their Grand Prix models (the Can Am and the Grand Prix used the same dashboard and console, so a sale of a Can Am was seen as a loss of a sale of a Grand Prix by some senior Pontiac executives), decided to scrap the project after approximately one half year of production.
