mutual breast sucking

When two characters are nursing at each others' breasts simultaneously.

For any other combination of multiple characters sucking on breasts, breast sucking is sufficient.

This tag implicates breast_sucking (learn more).