feminine male

See:

• Trap - Men who are visually indistinguishable from women on first glance.
• Girly boy - A boy who acts recognizably feminine but can still be easily identified as male.
• Crossdressing (MtF)