Fixed it for you. Kemonomichi tends to keep the characters' portrayals really close to canon, and canonically Aya really is a b*tch (then again, so are a lot of the Touhou cast). There is a reason the only people who genuinely admire and respect her are the other tengu.
It's a fraud, if I can't buy the essential film! So I got mad and tore the entire shop down!KourindouWe Tengu hate lies a lot.I don't understand, what d'you mean...!!Shouldn't that be "Oni"?Well, Aya-san is enough like an Oni...FI~NA~LLY~!Uoonn!The nabe is cooked.The pen is mightier than the sword!DIVINE RETRIBUTION!THE CHICKEN DUMPLINGS ARE MINE!!Hey hey, isn't that cannibalism!?It's Kiritanpo!I pity you, Rinnosuke-san...Dead chicken meat is good chicken meat!!Good grief, that youkai only makes trouble.Wha-! This looks tasty!What's that? Chikuwa? "Chikuwa" is a tube-shaped fish-paste cake