The commentary mentions 有心論 (Yuushinron; "Heart Theism") by Radwimps, but I can't find any actual connection between this image and the song. Also, the parent post (post #9333291) on Pixiv is tagged as original, so I'd say these images are at most inspired by the song, but not directly referencing it.