Resized to 66% of original (view original)
kouhai-chan and rikei-chan (getsuyoubi no tawawa) drawn by himura_kiseki

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Tawawa on Monday #523: Aged 10

    10 years have passed.
    Source: Source: https://x.com/Strangestone/status/1893799604660949116

    I've already shown you Kouhai-chan's junior high school uniform. This is her summer uniform.
    Source: https://x.com/Strangestone/status/1893800213287981230

    This week's topic: 10th anniversary.
    Source: https://x.com/Strangestone/status/1893858400280461738

  • Comments
  • Recommended
    •
    MarqFJA87
    [hidden]

    Fun fact: 物 as used in the title (i.e. as a bare prefix) signifies that the object/item is classified as whatever it is that the kanji is prefixed to. In this case, it denotes the age of the item in question, namely the clothes... though you could also interpret it as referring to how much older Kôhai-chan is since her junior high days (i.e. how "aged" she is, using her junior high age as "year zero").

    4 Reply