Ran's getting horrendous nosebleeds from seeing Chen tuck her arms into the front of her dress like that. According to the Pixiv tags, this parodies or references a JoJo's Bizarre Adventure scene with Kakyouin and Rubber Soul.
We interrupt our broadcast, as we are experiencing most unsightly circumstances.
TV TouhouRan-shama's scary!!WAAAAAAAH!!