Mystia's part is related to customized tanks in Metal Saga.

Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Metal_Saga#Tanks
Parts catalog(JP): http://www.be8.net/static/ms/sensoubi.html

Why don't she just talk to Nitori? Mystia's going ghost hunting!

henmere said:
Mystia's part is related to customized tanks in Metal Saga.

Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Metal_Saga#Tanks
Parts catalog(JP): http://www.be8.net/static/ms/sensoubi.html

Thanks. Of course, that still doesn't help with translations of the specific types of weapons and accessories she's requesting, but I suspect those aren't part of the standard Metal Saga equipment list, anyway.

She probably meant the Pz.VIII Maus in that big rant of hers, not just any mouse.