And... what's so bad about that?A curse!?Just like going on a honeymoon. Act lovey-dovey with each other and blind everyone with a dazzling display of mutual love!
放閃 = slang for public displays of affection, overwhelming enough to "blind" other people like a metaphorical flashbang.And that's the gist of what happened...Did you slip her some drugs?That's mean!!
Do you two really think I'm such a shameless girl!?Just joking, fam.This medical report here says she doesn't have any problems. Actually, she's pretty healthy.Is that so...Don't worry!
The effects of this kind of curse usually doesn't last for more than a day. How dare you... I won't do that sort of thing to my friend!You believe me, right... sempa... er, Calliope-chan...Mm-hm...Enough. Wipe your nosebleed first.Then it's probably a curse.Well, she's at your mercy now. Might as well take this opportunity to enjoy your newlywed life.