I think you feel there's still a wall between you and others! Try calling us without honorifics, Shizuka-chan!Ehh...We're having two tempura udonI'll have soba with eggAh... Although, Shizuka-chan, you really like udon!What do you mean by "unusual"? Natsuki-chi!You don't feel like a rock member right now! Call me Riina♪F-Fine... I do owe you a favor for choosing to meet us at an udon place...Riina! Natsuki!It's been a while since I've been here... Shizu's udon assaultWhat are you doing? If you're making me say that, at least listen, please!Please don't make it sound like torture! There's nothing wrong with me suggesting udon!Cute, right? Our Shizu♪CuteCute...Ah, that's it! That's itI understand all too well! I can't restrain myself when it comes to things I really like! It's rock♪Tha... that's...!You can call me Natsuki or NattsuUmm... Ri...Wai- what are you making me...Ri... na...ShizuAlthough she calls me by name alone during dramasEh... Ehh!?It won't be rock if you don't answer! Hooray, Shizu♪ Shizu♪ShizuAh, you wanna present each other's ideas? I ain't holding backYou two are close enough to call each other by nicknameSorry we had to meed you two hereRiina-san...!You have an unusual take on rock, right, Dari?Even though she said "It's typical for equals to refer to each other without honorifics," I never heard her do so
Leave a comment