I'll make a proper translation later, but if I remember correctly, Rin and Sakura are mad that Archer has memories of them figuring out their feelings for Shirou, unaware that Archer is Shirou. Then again, my memory is shotty, so I may be misremembering it... again, will properly translate this later.
You...AAAAAAAAAA-ARCHER!?!?
You- you saw my memories, didn't you...!?
Don't take those memories...
Back in junior high when you stayed at the schoolyard until evening...Emiya ShirouUWAHHuh? What are you talking about?Huh?Rin? Just what are you...Matou Sakura!?
Even you as well!?Tohsaka?You really don't know when to give upBack then, you must have been doing high jumps endlessly like an idiotAren't you persistent