In the middle panel, Reimu actually stumbles a few times over the grammar of "get yourself dropped down to Hell" (ochisaserareru), but I couldn't make it work in English so I ended up just leaving it out.
HrrrmOkay, makes sense...But didn't you say the whole point is to stop us from being bad...?Right, who cares about the reason! We're here to have fun! Fun!Literally.Well, if that's what you think, then be my guest, feel free to go to Hell.
Haah...
I don't really care, as long as I get to drink.Sigh... I can't believe it's gotten to the point that I actually have to go back home.They say the worms come out while you sleep, you see.
If we pull an all-nighter, they won't get the chance.It'd be easier to just drink here and forget the whole thing...
