I ran into some kappa doing maintenance in the hallway who told me where the medical room was located.
We only found this out later, but... It seems that the person speaking to the custodian at the time I called was actually the culprit.
XX-sama's investigation confirmed that every kappa at the laboratory had an alibi. At least we knew that they came from the outside.