来年の釣りバカ奪回を目指して
She's aiming to regain her spot as the fishing fool next year.
You will always be the Fishing Senpai.