Resized to 36% of original (view original)
Artist's commentary
《六喰ゲイシャ》 - 遊郭(かご)の鳥
好几个月没更画,深表愧疚,三个月来被毕业季耽误了不少时间,除此之外还因为在翻译六喰短篇的时候感慨万千,不禁想为其锦上添花,便画了两张六儿,因太久没画手生也画得很慢,不过总算在六月内完成了。
本次作品请配合短篇食用,是对原作一个很好的还原和补充。花魁六喰真心美哭了,正如原文所形容那样,乃绝代倾城美人,明明有着外国人的外貌特点却意外地非常适合古风,尤其是这种精致华丽又福利满满的和服,我天猫社保!话说为了真实准确,在翻译和作画期间参考了大量日本游廓文化的资料,在学习过程中也渐渐喜欢上这种文化(还是因为六儿吧哈哈)。
贴吧自翻短篇链接:https://tieba.baidu.com/p/5775061121
B站参赛请投上您宝贵的一票:https://www.bilibili.com/blackboard/activity-yzjlzl.html#_#a_id=10643&s_id=6220347
https://www.bilibili.com/blackboard/activity-yzjlzl.html#_#a_id=10643&s_id=6220423