You know, since Himura-sensei seems to have switched to naming entries of this series "Getsuyoubi no Tawawa" (月曜日のたわわ) for quite a while now, shouldn't we retitle this pool accordingly?
CodeKyuubi said:
Heh. The euphemism for a haunting, mistaken for a complaint about her chest size.
In Japanese folklore when you are haunted by a ghost it's commonly depicted as a dead person being carried over the back of the victim. The haunted shows symptoms like cold temperatures, feeling always observed, never feeling alone, fatigue, heaviness and of course stiff shoulders.
Probably what Ai did, but Jitome-chan thought Ai was having problem with her tawawas instead and sympathized with her problem. And Jitome-chan now knows that someone has it worse (or better?!) than herself.
You know, since Himura-sensei seems to have switched to naming entries of this series "Getsuyoubi no Tawawa" (月曜日のたわわ) for quite a while now, shouldn't we retitle this pool accordingly?
"Getsuyoubi" is where we got the "Monday Morning" part of the title, you know. That being said, I simply swapped out the "Original" part of the title for "Getsuyoubi no Tawawa", given that it's now a full-fledged intellectual property with its own copyrighted publications rather than just your average publicly and freely available non-derivative material. Did the same to the Getsuyoubi no Tawawa Sono III pool, too.
For the record, what I've done is based on actual precedent. Check the Monster Girl Encyclopedia pools or the Monster Musume ones for examples.
She is asking to be exorcised. She thought her shoulder kinda tired off since the ghost incident because the ghost is riding her back. Jitome-chan know that's not the work of ghost. (no need to explai why, aren't we all know the cause already?)
But they're both around the same size. What's there to envy?
Yeah I don't think there's envy, my opinion is that the thought bubble is there to show her thought process: That if Ai-chan is bigger even than her, then there is no hope for her shoulders, in combination with the commentary.
Yeah I don't think there's envy, my opinion is that the thought bubble is there to show her thought process: That if Ai-chan is bigger even than her, then there is no hope for her shoulders, in combination with the commentary.
I think the impression that there was envy is due to Jitome-chan's perpetual jitome - it makes her look disgruntled. She may just have resting bitch face.
She is asking to be exorcised. She thought her shoulder kinda tired off since the ghost incident because the ghost is riding her back. Jitome-chan know that's not the work of ghost. (no need to explai why, aren't we all know the cause already?)
How can you be sure that Jitome-chan isn't misunderstanding Ai-chan's problem due to taking the euphemism for being haunted too literally due to noticing that Ai-chan is not just as busty as her, but even bigger?
In Japanese folklore when you are haunted by a ghost it's commonly depicted as a dead person being carried over the back of the victim. The haunted shows symptoms like cold temperatures, feeling always observed, never feeling alone, fatigue, heaviness and of course stiff shoulders.
In Japanese folklore when you are haunted by a ghost it's commonly depicted as a dead person being carried over the back of the victim. The haunted shows symptoms like cold temperatures, feeling always observed, never feeling alone, fatigue, heaviness and of course stiff shoulders.
The Thai horror film Shutter also covers some of these aspects so its not exactly Japanese either... unless its a asian horror film thats inspired by Japanese folklore...
