Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? miyao ryuu 396

Copyright

  • ? girls und panzer 68k

Character

  • ? nishizumi shiho 2.1k

General

  • ? 1boy 1.6M
  • ? 1girl 6.7M
  • ? ^^^ 56k
  • ? black jacket 283k
  • ? blunt bangs 334k
  • ? brown eyes 919k
  • ? brown hair 1.7M
  • ? dress shirt 139k
  • ? formal clothes 72k
  • ? half-closed eyes 108k
  • ? hetero 609k
  • ? jacket 1.1M
  • ? kabedon 4.0k
  • ? long hair 4.9M
  • ? long sleeves 1.8M
  • ? looking at viewer 3.8M
  • ? mature female 39k
  • ? out of frame 37k
  • ? parted lips 569k
  • ? pov 146k
  • ? pov hands 31k
  • ? shirt 2.2M
  • ? simple background 2.1M
  • ? solo focus 398k
  • ? standing 1.0M
  • ? suit 83k
  • ? sweatdrop 259k
  • ? upper body 898k
  • ? white background 1.8M
  • ? white shirt 1.0M

Meta

  • ? commentary request 3.6M
  • ? highres 6.1M
  • ? translated 585k

Information

  • ID: 2650860
  • Uploader: akp47 »
  • Date: over 8 years ago
  • Approver: NWSiaCB »
  • Size: 586 KB .jpg (1066x1491) »
  • Source: seiga.nicovideo.jp/seiga/im6533834 »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 23
  • Favorites: 41
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • View smaller
  • View original
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
Resized to 79% of original (view original)
nishizumi shiho (girls und panzer) drawn by miyao_ryuu

Artist's commentary

  • Original
  • しほさんに告白してみた。

    ガルパン告白シリーズ53人目。西住しほさん…。

    • « ‹ prev Pool: Various - Trying to Confess (Miyao Ryuu) next › »
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    BrokenEagle98
    over 8 years ago
    [hidden]

    Not sure exactly how to translate the second part.

    Translation notes

    あの子: That child, that boy, that girl
    認める: (1) to recognize; to recognise; to observe; to notice; (2) to deem; to judge; to assess; (3) to approve; to deem acceptable; to allow; (4) to admit; to accept; to confess (to a charge); (5) to watch steadily; to observe carefully; (6) to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge; (P)
    わけ: conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation;

    It seems though like she might be intentionally trying to misunderstand the confession, given the side evidence of facial expression and sweatdrops...?

    4 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Xenophon6
    over 8 years ago
    [hidden]

    BrokenEagle98 said:

    Not sure exactly how to translate the second part.

    Translation notes

    あの子: That child, that boy, that girl
    認める: (1) to recognize; to recognise; to observe; to notice; (2) to deem; to judge; to assess; (3) to approve; to deem acceptable; to allow; (4) to admit; to accept; to confess (to a charge); (5) to watch steadily; to observe carefully; (6) to renown; to give renown to; to appreciate; to acknowledge; (P)
    わけ: conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation;

    It seems though like she might be intentionally trying to misunderstand the confession, given the side evidence of facial expression and sweatdrops...?

    She's saying "I see, no wonder she (あの子) approves of you." When affixed to a verb's short form わけだ means "no wonder," or "as expected"--it indicates that the action in question is the expected result, for whatever reason. She finds her interlocutor impressive, no doubt because of his boldness and directness, and is noting that it's no wonder that one of her daughters (doesn't matter which one) finds the interlocutor so noteworthy

    4 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    BrokenEagle98
    over 8 years ago
    [hidden]

    Xenophon6 said:

    She's saying "I see, no wonder she (あの子) approves of you." When affixed to a verb's short form わけだ means "no wonder," or "as expected"--it indicates that the action in question is the expected result, for whatever reason. She finds her interlocutor impressive, no doubt because of his boldness and directness, and is noting that it's no wonder that one of her daughters (doesn't matter which one) finds the interlocutor so noteworthy

    Ah... many thanks... :)

    As a side note, I finally noticed the incoming hands to both sides of her.

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    OMGkillitwithfire
    over 8 years ago
    [hidden]

    What matters is that she's visibly shaken here.
    Better watch out, Tsuneo.

    3 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    BrokenEagle98
    over 8 years ago
    [hidden]

    This is by far the bravest confession so far... not only are they going after a married woman, but the goddess of tankery herself... this is James Bond level of audacity.

    5 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Kapten-N
    over 8 years ago
    [hidden]

    BrokenEagle98 said:

    This is by far the bravest confession so far... not only are they going after a married woman, but the goddess of tankery herself... this is James Bond level of audacity.

    She could be a widow, you know. There's at least one official artwork where she's shown with her husband and daughters as kids and she's smiling in that. If her husband died that could be the reason for her being such a bitch.

    6 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Feronen
    about 8 years ago
    [hidden]

    BrokenEagle98 said:

    Ah... many thanks... :)

    As a side note, I finally noticed the incoming hands to both sides of her.

    More like they're planted firmly on the wall behind her that she's been trapped against.

    3 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Enrlich
    almost 6 years ago
    [hidden]

    Kapten-N said:

    She could be a widow, you know. There's at least one official artwork where she's shown with her husband and daughters as kids and she's smiling in that. If her husband died that could be the reason for her being such a bitch.

    I would gladly make her life more hapy then.

    4 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    I see...
    It's no wonder she approves of you then!
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /